Forward observers in the U.S. military